サイフォンの原理について

高いタンクと低いタンクは、オーバーフオー用か何か分かりませんがつながっていると想定します、私もよく似たケースを体験しています、私の場合高いタンクの吸込み口のパイプにφ４ｍｍ程度の穴を開けました、（穴の位置は平均水面より２０ｍｍ程度下でした、ポンプを停止後液面が穴の位置に到着すると、エアーを吸込みサイホン作用は無くなります。

ポンプ停止後に、水ではなく、空気が逆流する構造とすることが必要です。
ホース出口を水面より高くすれば、良いですが水流により泡立ちや飛沫飛散が生じます。

ホース先端は水面下に設置し、そこに空気導入用のの細いチューブを差し込む方法が良いでしょう。
「Uの字」形状の細いチューブをホース先端に挿入し、片方がホース内、他端が空気中に出ている状態にします。
そうすると、ポンプ停止後は、水より粘度の小さい空気が優先してホース内に侵入し、サイフォンの逆流を止めます。

しかし、「Uの字」形状だと、ポンプ起動時にチューブから液が吹き出すので、更に空気中のチューブ先端が下を向くように「Sの字」形状とすればなお良しでしょう。

ダブルサイフォン式オーバーフロー
http://fanblogs.jp/oeuf000gecko/archive/4/0
排水システムですが
排水側からポンプでくみ上げても機能するはずです

ポンプを止めたときの液面高さはジョウゴの高さで止まります

泡立ちも止まると思います

特許は
https://ameblo.jp/apiqa/entry-12528409858.html
この人が持ってるので販売することはできません

　ドボドボするのが嫌ならホースの一番高いところを大気圧に開放してやる手もあります。ホースの先が詰まると上から出て来るのでその対応は必要です。原理とは絶対そうなると言う意味ですからサイフォンであることをブレークするかまたはポンプの構造や逆止弁などで栓をするしかないと思いますよ。

底まで浸かっているホースの先を持ち上げて液面より上にする。
ポンプを止めるのと同時に持ち上げるようにする。