シンナー臭いと感じたら何ppm程度だかわかりますか

＞シンナー臭いと感じたら何ppm程度だかわかりますか
→分かりません。従って、測定して下さい。

＞締め切った部屋でエアコンを使用して、シンナーをウエスにつけて製品の清掃作業
→「労働安全衛生法」を守る必要があります。
　また、「消防法」も関わってきます。

労働安全衛生法では、
・局所排気装置をつける
・必要に応じて、マスクをする
・6ヶ月に一度、特殊健康診断を受ける（会社は受けさせる義務がある）
などがあります。

火災の危険もあると思いますので、消防法でも部屋への持ち込みの量が
規制されています。

トルエンは、悪臭防止法、毒物劇物取締法、「有機溶剤中毒予防規則」、
「女性労働基準規則」などでも規制されています。
https://www.jawe.or.jp/sokutei/sokuteikiso.html?id=sokutei

安全衛生管理者の方に確認して下さい（もしかして、いないのでしょうか？）

経過時間も関係しますが、いずれにしろ労安法に引っ掛かりますし後遺症になりますよ。最低でも防毒マスクは必須。
部屋の容積とシンナーの重量減から、計算も可能とは思います。

エアコンは空気を入れ替えないので危険です。
必ず換気してください。

中学校の技術家庭の先生で「シンナー吸いすぎた」
「毎日注射に通った。毎日違うところ刺すけど刺すとこなくなるくらい刺した」
と言っていました。

シンナー中毒はきついですよ。
脳がやられるようです。

臭いが人によって違うので一概には言えない

臭いと感じるのは本人の解毒能力などで差があります。解毒分解できない人にはどんな少量でも不快な臭いとして感じられます。昨今問題となっている柔軟剤などの香害と同じです。

タニタなどで臭いの濃度の測定機械を売っていますから購入して見たらいかがでしょう。使用する本人が吸入し続けて体内の解毒量を超えてそのまま化学物質過敏症になるケースがあります。今はなんともないからこそ気をつけるべきです。

私は化学物質過敏症になってから大変な面倒を抱えています。周囲にもご迷惑をかけますし、普通の生活が続けられないくらい避けて通るのも大変です。

シンナーに変わる安全な液体は探せばあります。健康第一で。