トルクモーターの変速について

トルクモーターは以前の回答にある通り、回転数ートルク特性において、広範囲の回転数においてほぼ一定のトルクが得られるように設計された特殊なモーターです。特殊なモータであっても、動作原理は同一ですので、インバータを使えば、回転数ートルク特性を、低速回転側にシフトすることは可能と思います。

しかし、汎用インバータは、駆動する対象を汎用モータとしていますので、適合するモータ以外を接続した場合については、品質保証の対象外になると思います。メーカーのサポートを受けられないことをご承知のうえで、自己責任で実施なさるのであれば、試行してもよさそうに思います。

適合するモータでは問題なくても、トルクモータでは過負荷時の保護ができないなどの問題があるかもしれません。そのような課題を、ご自身で検討なさることをお勧めしたいと思います。

トルクモーターはモーターへの印加電圧を変えるだけで、トルク調整ができるモーターで通常のモーターとは異なります、主に巻取り機、やブレーキなどに使われる特殊なモーターです。
インバーターモーターなどに使われるモーターとは特性が大きく異なり、ただ電圧制御はインバーターで行うのが一番効率が良い（スイッチングインバーター）と言うだけ、ドロッパーで制御だと、低い電圧だと大半が熱になるという特徴が出ます。
インバーターの意味をインバーターモーターのインバーターと考えているのか、電圧制御としてのインバーターと考えているのかがよく判りません（インバーター＝反転機OR転流機OR変換器などの意味があります）
また変速＝回転速度を変えることですが、トルクモーターは回転数をコントロールするモータでなく、トルクをコントロールするためのモーターですからトルク制御した場合負荷が変われば回転数は変わります。