カッターマークとツールマークの違い？

Question

今、切削加工に関わる社内標準を作成中なんですが、加工表面に刃具の軌跡が残る事があります。これを社内では、「カッターマーク」や「ツールマーク」と呼び、二つの呼称が混在している状況です。研削経験者は「ツールマーク」で、フライス経験者は「カッターマーク」と呼んでいる割合が高いように感じます。この二つは同義語で良いのか、または明確な違いがあるのか、どなたかご教授いただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

いずれも　ＪＩＳ規格に使用されている単語　で調べた結果
　　http://www.jisc.go.jp/app/JPS/JPSO0020.html

ツールマーク
　　JISB0721 機械加工部品のエッジ品質及びその等級
 
　　JISB2351-1 油圧・空気圧用及び一般用途用金属製管継手－第1部：24°くい込み式管継手
 
　　JIS B6164 工作機械用圧縮式管継手
 
　　JIS B8032-5 内燃機関－小径ピストンリング－第５部：要求品質
 
　　JIS B8037-5 内燃機関－大径ピストンリング－第５部：要求品質
 
　　JIS B8038 往復動油圧シリンダ用ピストンリング
 
　　JIS W1904 航空機用管継手通則
 
他の例

JIS B0172　フライス用語
　　主に正面フライスにおいて送りマークを除去して平滑な仕上げ面を得るための、、、

JIS B0160　歯車-歯面の摩耗及び損傷-用語
　　、、、歯元に研削マークがあることに注意、、、

それで考え込んでいては、肝心の内容が疎かになるのでは？

Answer

無理にカタカナ用語を作らなくても、「刃具の軌跡」で社内の共通理解がで
きれば、社内文書上は「刃具の軌跡」で統一すればよい　という考え方も
可能と思います。

この社内標準で用いる「刃具の軌跡」という用語は、一般的には「カッター
マーク」又は「ツールマーク」と呼ばれることが多い。のような注記を、
「刃具の軌跡」という用語が最初に出てきたところに付け加えておけば、
社内標準を初めて読む人でも共通理解をすることができると思います。

「標準」を作る上での、作文上の技術の紹介です。

Answer

イメージ的には(byGoogle画像検索)

ツールマーク：除去加工時生じる模様
カッターマーク：切削の刃具で生じる模様

だと思っています。

なのでカッターマークはツールマークの1種と思っています。

ちなみに研削の場合ホイールマークということもあるみたいです。
http://www.toishi.info/lexicon/hagyou/wheelmark.html

Answer

社内でどちらかに決めればよいと考えます。
JISに合わせてツールマークにすれば、広い意味で通用
すると思われます。

あとは(1)さんご指摘の通り、そのツールマークについて
社内基準として何を取り決めたいのかが重要です。

「刃具の軌跡」は、一般的に、加工パス、カッタパス、ツールパス
とか言われているもので、ツールマークやカッタマークとは異なる
と考えます。

漢字で表わすならば「刃具の軌跡の痕跡」ですか．．．

カッターマークとツールマークの違いとは？