ねじ切り鋼管の表面溶接での強度測定方法

他の回答者さんの懸念内容は同様ですが、目安を以下に記述します。

回転に対する強度の確認は、トルクを掛けて行ないます。
その強度は、ねじり強度(ねじり応力)で表します。
トルクに似た内容に、モーメントがあります。

さて、回転に対する強度の確認は、一方を万力等で固定し、もう一方からトルクを掛けて
溶接が外れて廻るトルク値か、ねじ切り破壊を起こしたトルク値が、ねじり強度です。

又は、φ318.5鋼管（肉厚7.9ｍｍ）のねじり強度と、接合の角ねじのねじり強度を計算にて
求めて、その低い方のねじり強度(トルク値)がねじり強度です。
それと、角ねじで接合部分をトルクを掛けてねじ締めをして着座部分を点付け溶接するなら、
(溶接完全溶け込み断面積×溶接強度×鋼管又はねじ中心から溶接断面積位置までの半径)＋
ねじの締付トルク　で計算したトルク値が接合部分のねじり強度なので、そこが低いトルク値
なら接合部分が全体のねじり強度となります。
(鋼管と角ねじの材料が同じ又は同様の物であれば、溶接強度はそれらの材料強度と同じです)
以上が、計算での概略ねじり強度の算出方法です。

静的なのか、動的(疲労)なのかよくわかりませんが、ご質問の文章だけでは、実際に破壊試験まで実施するしかないでしょう。

溶接だけであれば、まだ評価する方法もあるかもしれませんが、角ねじはまともな規格もないでしょうし、ネジだけでも評価が難しいのに、プラス溶接となると誰も簡単に評価することはできないと思います。