耐酢酸エチル性のシール材および接着剤

御社で酢酸エチルは購入してますか。もし購入しているのであれば液体の漏れ防止、パッキンを使用してます。この材料が何かがわかればシール剤の目安になるのではないでしょうか。メーカーに問い合わせては如何か。
再確認ですが投稿内容は酢酸エチルのシール剤の選択とそのシール剤をＳＵＳ材に接着する（当然耐酢酸エチルのもの）ことでよろしいですか？。
参考までですが、化学薬品には溶解度パラメーター（ＳＰ値）というものがあります。
酢酸エチルは９．１です。この値の近似でない材料を選択すればよいのでは。
たとえばフッ素ゴムは７．３、高ＮＢＲは１０．３で９．１から離れてます。
劇薬ではない（多分、確認してください）ので耐酢酸エチル剤を浸漬等々し、膨潤状況をトライ、確認してみては如何か。
宜しく。

シール材若しくは接着剤メーカーに問い合わせをして、確認した方が良いと思います。

候補的には、URLを確認してみて、事前の情報収集を。

耐酢酸エチルにて、腐蝕させて、シール面や接着面を粗大化させ、シール性や接着性を
良くしたりではないですよね。