油圧ホースの機械安全について

いつも勉強させていただいております。
専用機の設計をしております。

既に接続されている油圧ホース(使用圧力3.5MPa　サイズ1/2")に対して、
後から保護出来る金属カバーの様なものを探しております。
長さは1mから3m前後、自在に曲がる事。

経緯ですが、この度、初めて弊社の機械が欧州に納入されます。
そのためCEマーキングを自己宣言するために、評価をおこないました。

その中で、油圧ホースに関して、ホースは高圧の場合、金属板金にて保護することとありました。
弊社の設備の場合本機と油圧ユニットはお互い独立しており、メンテナンスの際ユニットを動かせるように油圧ユニット～マニホールド(本機取付)まではホースで接続ています。他にもカバーの外でホース接続している部分もあります。
すでに機械は出来上がっており、台数も多いため、今から取り外して、ワイヤーブレードに変更は避けたいです。ダクトを製作するとさらに大変です。
前述のような何か良い製品もしくは知恵をご存知の方いらっしゃいましたら教えていただきたいです

ちなみに、以前現地の納入先に行った際、既に入っている他社の機械を拝見しましたが、普通にホースがむき出しで接続されておりました。少々解せない所もあります。