タンク強度計算・板厚の設計方法と補強について

ＪＰＩ/ＡＰＩは敷居が高いのでＪＩＳのほうがいいと思います。
勉強するなら、ＪＩＳ　Ｂ８５０１かＢ８２６５あたりがいいのでは？
この条件では底板と側板最下部にかかる内圧が最大６００ｍｍＡｑなので、
これをもとに計算すればよいです。
しかしながら、実際の設計では、制作方法もあわせて考えないと物になりません。
がんばってください。

タンクの設計ですので、JPI/API等に強度計算方法が載っております。
また、円筒容器の設計ですので、圧力容器の強度計算方法も参考にできます。
とはいえ、いきなりではなかなか理解しがたい部分もありますし、文章から
察するに、社内のアドバイスもあまり得られないような感じですね。
設計込みで、製作メーカに一任し、今後はその設計を参考にするというのも
良いかもしれません。

材質に関しては、SUS304はともかくチタンにする意図が理解できません。
良い材料ですが、あまりにもコスト無視ではないでしょうか。
チタンよりもFRPの方がよろしいかと。

貴殿の要望の詳細が判らないので、チタンの場合はさておき、SUS304は、ドラム缶を
参考に決めてみれば如何でしょう。（サイズ；約φ0.6m×約0.9mの板厚は？）
又は、水等を貯蔵するタンクで、約φ0.6m×約0.9mの物。
集合住宅や簡易ビル等々の貯水タンクを参考にしても良い。
不安なら、約φ0.6m×約0.9mより少し大きなサイズの板厚を参考にしてみて下さい。