アルミの材質にカバーをビス止めする時のタップ加工方法

実使用で想定される荷重を計算し、強度面で問題がないか確認することを
お勧めします。ねじに常時荷重が掛かるならt2のアルミタップではもたない
と思われます。インサートや挟み込みナットなどで強度を確保する必要が
あるでしょう。

M4ねじのピッチが0.7，バーリング等で1.5ｔ＝3のねじ長さを確保するとして
3/0.7＝4.29ピッチが有効になります。A5052のせん断強度をP=130N/mm2と
すれば、谷径の投影面積A=3.24π×1.5ｔ＝30.5mm2ですからPA＝3,960N/本
程度の強度を確保できます。ねじ保持の安全率を3として6本のねじで
6PA/3＝7,920N (1,320N/本）の強度を見込めます。提示の荷重は約40Nです
から、20倍程の安全率を見込めます。とくに補強する必要はなさそうですね。
M4(強度区分4.6)鋼製ねじの標準締付トルクが1.27Nm、このときの発生軸力が
1,510N　位ですから、締付においてはトルク管理するなりの配慮が必要でしょう。

回答（4）と同じ意見です。
ナットが入れられない場合はナットサートをお勧めします。

ナットサートはポップナットとほとんど同じです。メーカーが違うだけです。
しかし、主力製品に使ってますが、ネジ山がつぶれたという話は聞いた事ありますん。
ネジ山は普通のナットの２倍近い強度があります。
無理に引き抜いた時の力ですが、
母材せん断径の大きさが
タップの場合　　　　φ4
カレイナットの場合　φ6
エンザードの場合　　φ6.5
ナットサートの場合　φ10.5
比較するとナットサート、ポップナットが一番強い事になります。
板厚2ｍｍの場合、エンザードは使えません。
カレイナットはプレス機が必要です。
ナットサート、ポップナットはハンドツーツを握るだけです。
手作業ではナットサート、大量生産の場合はカレイナットとなります。

カバー取付用のビスですが、ビスをどれ位の力（トルク）締めるかと、
アルミの材質は何かがキーとなります。

また、簡単にビスを４mm程度長い物を使用し、ナット止めができるなら其の方が良いです。

アルミの材質と強度の資料をURLで紹介しておきますから、それは其方で確認下さい。

それなら、他の回答者さんも記述されているように、
Ｍ３ねじに変更した方が良いでしょう。
Ｍ３ねじから下は、多様なピッチのねじが多くあり、細目ねじも多様な中から選べます。
（昔の企画小ねじのなごりがあるから）

材質が Ａ１××× の純アルミなら、柔くて潰れないか少し心配するところ。
板金モノとか放熱板とかに使うことがある。

対策はバリを張出させてタップ部深さをかせぐ?バーリング?。板金屋さんなら方向指定だけでも判ってもらえる。
これは板厚の絡みでＭ３は出来ずＭ４からになる。

諸説紛々・・・・

要らないと思うが、補強なら、カレー納豆。アルマイト済に圧入
http://www.popnpr.co.jp/product_info/05_category3.html

カバーの重量や振動具合などの程度が分からないんで僕は断言できないのですが、ねじがつぶれた時の備えをしておけば補強（といってもヘリサートやエンザートは入りませんが）はいらないと思います。

備えの例：
・カバーが脱落しても安全なようにする
作業者に落下したり機械に挟まれないようにする
・ナット溶接や板ナットをつけるなど、ねじ穴の再生手段がある
（１）さんの案で、最初Ｍ３で作っておいて、つぶれたらＭ４に上げるのも
手ですね