なめた六角穴ビス（ヘキサゴンタイプ）の外し方

M3サイズになるとどうしてもなめやすくなってきますよね…

半田ごて等でネジを加熱してさめたころに回してみてはどうでしょうか？
熱膨張で膨らんだ後、さめてもとのサイズまで戻ったときに熱膨張した分の隙間が出来て回るかもしれません。

私は何度かこの方法で解決したことがあります。

レンチが滑っている場合はラップ粉（研磨粉）をレンチに付着させて穴に入れて回してみてください。
ラップ粉により摩擦力が増し外れる場合があります。

また、ポンチで頭を叩いて回すとかですね。
タガネでボルトの頭を飛ばすって手もあるんですが。

まあ、他の方も言われていますが、状況がよくわかりませんから・・・

ホームセンターの接着剤売り場で「なめたネジを外す用」と書かれたおそらくはエポキシ系のパテのようなものが売られているのを見たことがあります。
使用したことはありませんので全くの無責任発言ですが、参考までに。

質問の文章だけでは、なかなか想像の域をでませんので、
簡単な写真か、図面でもUPなされば、
もっと実際に沿ったアドバイスが出てくるのでは、
と思います。

想像するに
ボルトの上部に構造物があり上下の距離がとれない。
その為、ドリルでボルトの頭を飛ばすことすら出来ないのでは？

もし、座ぐりがありボルトの頭が出ていないければ最悪ですね。
上部か側面の邪魔者を取り去るか削るしか無いと思われる。

もし、側面から頭が見えていれば「ネジザウルス PZ-55」

弊社も古いモーターのファンカバーを外すときに重宝している。

これも使えないなら・・・

電ドルやルーター用のアングルアタッチメントでルータービットで
少しづつ削りましょう

これでも使えなければ・・・やはり「タガネ」でも入れて無理やりとか？