エディターでのマクロプログラムとは？

前の方の回答にもありますが、置換はある文字列を指定の文字列に変換する機能ですね
ここで問題になってくるのが、「数字」と「数値」の違いです
数字の集まりは文字列の一種ですが、数値は演算ができるように塊で意味があるますよね
たとえば、「１１」の場合、数字で考えれば、「１」の文字が２個ですが
数値で考えれば、「じゅういち」となり全く意味がちがいます
置換は一種類の文字列の変換しか認識してくれません
ここで、Ｈ１とＨ２に全箇所置換を実行させた場合、Ｈ１１はＨ２１に、なってしまいます
前の方の回答のように、数字の組み合わせで考えたり、数値として認識させて
変更させたりする必要があります
そういった事が、マクロならば可能ということですが、このマクロの性能や言語は
各エディタによって違うので、それぞれ覚える必要はあります

余談ですが
実は途中で中断してしまっているのですが、２年ほど前初めてＯＳＰマシンが入って来た時
自作していたＦＡＮＵＣからＯＳＰへの変換プログラムがあります
ttp://www.geocities.jp/sako_sho_kei/soft/FanucToOsp.zip
２年前からの中断なのでどこまで完成しているのか忘れてしまいましたし
他社の環境でどうなのか？分かりませんがある程度は使えるかもしれません。
操作は簡単で、ＦＡＮＵＣ用のＮＣデータをドロップして「変換ボタン」を押すだけです
変換データに責任は持てませんが、よかったら試していただいて結構です
ただし、このソフトに関する内容はこの場所では問題あると思うので
参考ＵＲＬから、「かずばんＢＢＳ」でお願いします

ノードパッドの検索／置換を自動化するものです。

Ｎ・Ｐは文字が完全に一致しないと検索出来ないが、エディタの検索は?正規表現検索?が可能です。
　　?Ｈ１? → Ｈ［０－９］　Ｈと数字の組合せ
　　?ＧＯＴＯ? → Ｇ［＾１－９］　Ｇと数字以外の組合せ

エディタのマクロでは更に判断が出来て、置換を自動化してくれます。その手順をコンピュータソフトを作成する?Ｃ?に近い言語で記述します。
作成するには、この知識にプラスしてＦＡＮＵＣ、ＯＳＰの規則を完全に理解することが必要です。

作るのは非常に面倒。完全なものを入手出来れば利用価値大ですが、それが仲々無いようです。

自動プロはＦＡＮＵＣ、ＯＳＰ両方に対応するため違いが少ないように出力するが、人間が書いたプログラムは個性があってそのどれもを正しく変換するのは容易なことではないと思います。