パイレックスで製作可能な大きさφ50、L=50のツマミ形状の部品紹介

半年以上経っていますので、既に対応しているかと思いますが、今後の参考になればと思い回答します。

詳細な形状が分かりませんが、製作は可能です。
特に私どもは、ガラス加工をしていますので、質問にあるパイレックスやその他いろいろな硝種の硝子も入手・加工可能です。
又、数量も１ヶから対応しますので気軽に問い合わせて下さい。


問い合わせ先
shinkyo@shinkyo-k.co.jp

パイレックス、アクリルどちらでも可能です。
パイレックスは耐熱ガラスですので、使用環境がアクリルと異なります。
使用環境がアクリルで良いならアクリルのほうが良いでしょうし、
パイレックスが必要な環境（おおむね200度前後の使用）であれば
アクリルは使えません。
1）材料はどちらかに確定
2）研磨が必要か、必要なら研磨する個所
3）各寸法、研磨面の精度
以上を確定させてできれば図面化する事が必要です。
（ここまではしないと「工場」は動きません）
但しこのような製作を工場にさせますとかなりの費用になります。
（その製作に一定の工場の設備人員を使いますので）
一般の消費者が手にする物の単価は大量生産品の単価ですので、
工場で特注した場合は桁が違うというケースも良くあります。
個人の方の仕事を工場がしたがらない理由がここにあります。
精度出しがそれほど必要でない場合はホームセンターなどで量産素材
を探して自分で加工するというのも一つの考え方ではないかと思います。