DXFデータの文字化けについて

テロメアさんの回答とそれに対する補足を見て、やっと理解しました。（JISかな？）

量が少なければ、エディタで\\*\\を抽出して手作業で変換できるかも・・・
でなければ、秀丸などを使ってマクロでの変換が可能かも知れませんね。

それが出来なければ、ＶＢなどで変換プログラムを作るかですね。

ところで、DWGCODEPAGEは書かれてましたか？
これが無くても変換はするはずですが、あれば解決するかも？（初めてのケースなので自信なし）

コード（シフトＪＩＳ）で解読すると、
2537→シ
2563→ャ
213C→ー
2555→フ
212C→゜
「シャープ」と書かれているようですね。

dxfの文字化けで多いのは

１．DWGCODEPAGEが「DOS850」（英語圏）になっている場合
　　対策は、日本語文字コード「ANSI_932」にする。（もっと新しいのもあったはず？）

２．漢字コードの違いで、UNIXマシンで作成するとEUCになっている事がある。
　　対策は、テキストエディタ等でEUCからShift-JIS変換する。

上記でだいたいの場合は読めるようになります。（経験上）
dxfファイルが見れたらすぐに分かりますが、
どこかのサイトにアップ出来ませんか？

ＤＸＦにもバージョンがありますので、
互いのＤＸＦバージョンが合っていないと、
変換しきれない時もあるようです。
詳細まで変換できるようにするならば、
先方との打ち合わせが必要になると思われます。
あと、漢字コードを漢字にしたいのなら、
ＷＩＮＤＯＷＳ上で作業されているのであれば、
シフトＪＩＳコードで調べられてみては
どうでしょうか？
それで変であれば、ＵＮＩコードの可能性も
ありますので、どちらかで調べれば一時的に
漢字への変換は可能であると思われます。

ＡＵＴＯＣＡＤですとＤＸＦで開いたものをＤＷＧでＳＡＶＥしてみる。そしてＤＷＧで開いてみる。すでに関連づけられているときには、きちんと表示されるかも。

それかＤＸＦの図面でメニューバーの形式タグから文字スタイル管理を開きＢＩＧＦＯＮＴにチェックを入れＢＩＧＦＯＮＴを選んだのちいったん図面を閉じた後再開してどうかです。

三菱へはメールされましたか？